: هذه ترجمة مجانية ، مُقدمةٌ إليكم من فريق park shin hye arab fans
Enjoy watching =) : هذه ترجمة مجانية ، مُقدمةٌ إليكم من فريق park shin hye arab fans
Enjoy watching =)
[الحلقة 7]
،من طبيعتي أني لا أحب إظهار عمري ،أو درجة الاحترام التي أستحقها للناس
.لذا فلنتحدث مثل الأصدقاء
.ساطع جدًا
.ينتابني فضول شديد لمعرفة ما تريد أن تتحدث بشأنه
...التظاهر بحب ما أكره
...والتظاهر بكره ما أحب .لست من النوع الذي يمتنع عن ذلك
لابد إذًا أنك تكرهني أنت الآخر؟
أنت أيضًا؟ لماذا؟
هل يوجد أحد آخر يكرهك غيري؟
.يبدو أنني أجمع نادي للكارهين مؤخرًا
.لماذا؟ إنك تبدو مشاكس محترم بعكس ما تقول الشائعات
...أنت تعرف أن كلمة "مشاكس" هنا ليست بمعنى السباب
تعرف هذا في اللغة الكورية، أليس كذلك؟
.أجل
!أنت~ أنت أيضًا مشاكس محترم
!مشاكس محترم
.أجل، حسنٌ
،على أي حال، أنا لا أعرفك جيدًا .لكني أفعل هذا تحسبًا إذا جاء وقت كرهتك فيه
.لهذا دعوتك إلى الصعود إلى هنا والحديث
،كنت أتساءل عن هذا أيضًا لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟
لم تعتقد أنك لا تحبني؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟
...سوء فهم فيما بين الكرامة والإجحاف
.انتظري لحظة
ألا ينبغي علينا الصعود للسطح؟
لم أعطاني هذا بالله؟
ماذا ينبغي أن أفعل بها؟
وبالمناسبة، إن الاثنين الذين صعدا للسطح الآن .بينهما مشاكل لا تعرفي عنها يا آنسة 402
!لم لا تعاملين هؤلاء الشباب بنفس الطريقة التي تعاملينني بها؟
حتى لا تحدث مثل تلك المشاكل التي .تنم عن عدم النضج مرة أخرى
وأيضًا... ألا ترغبين في قبول مثل هذه الأشياء؟
هل تعرفين ماذا يوجد فيها؟
.ذكرياتنا توجد هنا
.تلك اللئيمة
...المعذرة
عمن تبحثا؟
.(الشقة 401، السيد (أوه جين راك
.ليس (أوه جى وون) هذه المرة
لكن لماذا؟
.إنه متهم بالإحتيال والإختلاس وانتحال الشخصية
!احتيال واختلاس وانتحال شخصية... ماذا؟
ماذا يعني هذا الذي قلته قبل قليل؟
"...عندما قلت: "إبق هناك فحسب، وانظر لها من بعيد
من الذي ينظر لمن؟
.أنت معجب بها
حقًا؟
!لقد اعترفت بحبك
!ماذا؟ متى فعلت ذلك؟ لم أعترف لها بعد
حقًا؟ - !حقًا -
هذا غريب، حسبما رأيت، كان الجو يشبه بالضبط جو الاعترافات
ماذا... ماذا رأيت؟
.بالنظر لوجهك؛ يبدو أنني كنت محق بشأن الاعتراف
!لقد ارتبك الأمر عليك بالمرة
ماذا تعني بالاعتراف؟
ماذا؟ تقصد "أنا معجب بكِ"، هذا؟
..."لنتواعد اعتبارًا من اليوم"
لنكون حبيبين من الآن فصاعدًا"... هذا ما تقصده؟"
...كنت أقول فحسب، لكن
!هذا تعدٍ واضح! أنا أقول لك هذا يعد تعديًا
إن كنت تفكر بهذه الطريقة، فكيف بدأت إذًا كل العلاقات الموجودة في هذا العالم؟
.على واحد من الاثنين أن يعترف للآخر أولًا
...ليس هكذا، بدون اعتراف
،قضاء الوقت سوية بالتدريج وبحذر ،والتعرف على بعضنا البعض
...عند نقطة معينة حينها - .عند نقطة معينة سوف يسبقك شخص آخر بالاعتراف لها -
".(أنا أحبك يا (كو دوك مي"
...أنت... هل أنت يا ترى
هل اعترفت لها؟
ماذا؟
ولم قد أعترف لها؟
ماذا إذًا؟ ما خطبك؟
(لم إذًا تضغط على الآنسة (كو دوك مي التي تعيش حياتها مثل الغزال الهادئ؟
لم تسحب فتاة بريئة للخارج؟ لم تقتحم عليها غرفتها؟
لم تربكها بهذا الشكل؟
!لم أفعل لها شيء .حسنٌ لقد كنت محقًا في كلامك
!إنها تبدو كالبحيرة الساكنة الهادئة
،وأنا سأسافر إلى "أسبانيا" بعد شهر
...وإلى ذلك الحين
وإلى ذلك الحين ماذا؟ ماذا كنت تنوي أن تفعل؟
هل تقول أنك سوف تصنع موجة عملاقة حتى ذلك الوقت؟
،حتى لو جابهتها موجة عملاقة أو ما هو أسوأ !فهي لن تتذبذب أبدًا
!أيضًا... بعد كل هذا الوقت، مازلت تعرف عن العمة أقل مما أعرفه أنا
.حقًا، لابد أن خطتك للتعرف إليها تسير ببطء شديد
،كنت أراقبها وأرعاها لمدة تزيد عن 3 سنوات ألا تظن أنني أعرفها أكثر منك بكثير؟
حقًا؟
هل تعرف ما هو حلم (كو دوك مي)؟
هل تعرف أن عندها بصل أخضر بهذا الحجم؟
لديها بصل أخضر في البيت؟
هل تعرف أنها تحب البرامج الوثائقية التي تتكلم عن السفر؟
هل تعرف كم مرة في الأسبوع تذهب (كو دوك مي) إلى مكتب البريد؟
هل تعرف كم تحب (كو دوك مي) القمامة؟
ماذا؟ - ...ليس هذا ما أقصد، هذه الصفة إلى حد ما -
هل تعرف كم تبذل جهدها في تنظيم المخلفات القابلة للتدوير كل ليلة؟
هل تعرف كم كتابًا تستعير من المكتبة في المرة الواحدة؟
هل تعرف أسماء الكتب التي تقرأها أكثر من 10 مرات؟
!يا للروعة! أنت الأفضل
!سوف أدعمك يا أخي
!أنت رائع حقًا
!كفى! كفى! توقفا
لماذا ستدعمه؟ على ماذا؟
ألست مرتبطًا بـ(دوك مي) في علاقة ما؟
أنا واثقة أن (دوك مي) لو سمعت هذا ستشعر بالأسى الشديد
!الحالة ليست هكذا بالمرة
!الجميع يقول هذا في البداية
!قال أن الحالة ليست هكذا
.آسفة
!لا يعيش أحد هنا بهذه الأوصاف
.(هذا منزلي، وأنا اسمي (يو دونغ هون
.إننا نعرف جيدًا من يكون (أوه جين راك)، وأين يسكن
لماذا؟ كيف؟
هل يعقل أنه... على قائمة المطلوبين للعدالة؟
.أنتما الاثنان لا تعرفان شيء عن المرأة فعلًا
.المرأة كما ترى، مثل البصلة
!مهما أزلت طبقاتها، فلن تصل لنهاية
...هذا غريب بعض الشيء
بأي حال، (كو دوك مي) لديها جوانب مختلفة عما تعرفان عنها
إسمعا جيدًا، هذه حادثة حدثت أثناء عامنا الثاني بالمدرسة الثانوية
.حينها نحن الاثنتان كنا نختبر تجربة الحب الأول
الحب الأول؟ - الحب الأول؟ -
في عامنا الثاني من الثانوية، نحن الاثنتان أحببنا مدرس اللغة
!ما هذا؟ هذه القصة تفتقر للتماسك، وتبدو واضحة للغاية
!الضربة القاضية كافية! كيلا لكمة لبعضكما البعض وحلا الموضوع كله
ماذا كان شكل مدرس اللغة هذا؟
إن أخذنا المشاهير كأمثلة، فمن يشبه منهم؟
،عجبًا... كان هذا منذ وقت بعيد جدًا ...لا أستطيع أن أتذكر مظهره جيدًا
!مظهره كان... رائع جدًا
.أتذكره بوضوح
اسمك... ؟
.(إنريكي)
إنريكي)؟)
!تبدو مشابهًا لذلك الأستاذ بالضبط
.لابد أن هذا هو السبب الذي جعل (دوك مي) تُعجب بك
!ماذا تحب بي؟ منذ البداية وتلك السيدة تقول الترهات
هل تعرفين كم تكرهني تلك العمة؟ !إنها لا تعاملني مثل البشر حتى
!لدرجة أنها قالت ليّ أن أتظاهر بعدم معرفتها
!طالما الحالة هكذا، إذًا كان يجب عليك أن تتظاهر
!قالت أنها تريدك ألا تعرفها أو تعاملها كالبشر
!فلم اقتحمت شقتها الآن؟
لم تزعج (دوك مي) البريئة؟
!بسبب العمل! العمل! بسبب العمل !قلت أن ذلك بسبب العمل
!كم مرة ينبغي أن أقول ذلك؟ سبق وقلت هذا أيضًا
!جيدًا! لم تتصرفان هكذا
،بدأتِ القصة وكأنها أمر جلل لكن كل ما فيها هو قصة حب الثانوية الأول؟
!المشاكل ستبدأ الآن
هل يمكنك أن تتحمل ما سأقول؟
.كنا أقرب صديقتين، لكننا افترقنا بسبب مدرس اللغة
.لقد أحبني المدرس كثيرًا، لأنني كما قال كنت أجيد الكتابة
.لدرجة أنه كان يستدعيني، ويعيرني الكتب
.لكن (دوك مي) بالغت في مشاعرها كثيرًا
.أصبحت مهووسة للغاية
!"لو لم أحصل عليه، لأدمرن كل شيء"
شعور مشابه؟
.اضطر مدرسنا لترك المدرسة قبلما يكمل حتى عامه الأول
.وانتشرت الشائعات في المدرسة أن (دوك مي) هي السبب
.و(دوك مي) لم تتحدث مع أحد حتى وقت التخرج
لم تتحدث؟ مطلقًا؟
.أصيبت بداء عدم القدرة على الكلام إذًا
.لا أستطيع أن أحكي أبعد من ذلك
.(بما أن هذا شأن يخص (دوك مي
.لابد أنها شعرت بالوحدة
^^أوبّا~~ أين ذهبت ملابسي الداخلية؟
...لم تسألني عن شيء كهذا؟ وكأنني أستطيع أن أحل هذه المشكلة
،لو كانت عريضة هذه الدعوة مسجلة بالمحكمة فهل يعرف السيد (أوه جين راك) عن ذلك؟
مسموح لكما بالقبض على المجرم متلبسًا فقط، أليس كذلك؟
من أين جئتما؟
هل لديكما وثيقة تعريف لائقة؟
،إن كنتما لا تستطيعان إثبات هويتكما
إذًا يمكنني الأتصال بالشرطة، أليس كذلك؟
ما الذي جاء بكِ إلى هنا، بينما الجو بارد أيضًا؟
صحيح! لم يسألكِ أحد، لكنكِ تواصلين الكلام عن صداقاتك
...صحيح! صح! أنت مطلوب للإحتيال والاختـ
ماذا كانت؟
،أضف قضيتي احتيال أخريين فوق الأولى .وسوف يقبضون عليك
.لا يمكنك أن تنزل من هنا، إبق هنا للوقت الراهن
أوه جين راك)؟)
من يكون (أوه جين راك)؟
ماذا تقصد بمن يكون؟
من هو؟
.ذاك... ذلك الشخص، إنه أخي
.لا ينبغي أن يزعجونك بسبب أخيك
!لا ينبغي أن تسمح لهم بالمجيء مرة أخرى
.انتظر، انتظر، انتظر
.الأمر لا يستأهل، لا داعي للنزول إليهم
.فهو ليس أخ بالمعنى، حقًا، أنا بخير
.الرجالان اللذان جائا كان منظرهما كان مخيف للغاية
جاء اثنين؟
مرحبًا؟
!أجل
.لقد رحلا
!هذين الاثنين، بينما كنت على وشك النزول رحلا
!لكن انتظرا
.دوك مي) ليست الوحيدة التي تمر بوقت عصيب)
.عندما أفكر في هذا الأمر، أنا أشعر بالسوء
.أريد العودة لأن نكون أقرب صديقتين مثلما كنا في ذلك الوقت
هل تريدين الأعتذار حقًا للعمة؟
بالطبع! ألا ترى كيف أبذل قصارى جهدي؟
!ثمة طريقة جيدة لحل هذه المشكلة - !ثمة طريقة جيدة لحل هذه المشكلة -
ماذا كانت تقصد بـ"الحد العاطفي الذي لا ينبغي لطالبة تجاوزه"؟
هل يعقل... ؟
!(جين راك)... (أوه جين راك)! أنت يا (أوه جين راك)
ماذا؟
سأسألك مرة أخرى؛ هل أنت نقي السريرة؟
ليس عليك أن تكون هكذا، أنت لست مجرمًا، أليس كذلك؟
.الأمر ليس هكذا
ما الأمر إذًا؟ احتيال، وإختلاس، وانتحال شخصية؟
قبل قليل جاء رجلان يرتديان حلة سوداء، أليس كذلك؟
.هما المجرمان، وليس أنا
.قبل وقت بعيد، للحظة، مرة واحدة... حدثت غلطة
.حدثت غلطة ما، لكن كل شيء اصطلح الآن
مرة واحدة، للحظة، غلطة؟
.ورائك شيء، أنت حتمًا ورائك شيء
،إن كان كل شيء اصطلح على خير !لما أتى هذين ليبحثا عنك
،سواء كانت غلطة مرة واحدة أو غلطة لحظية أو جريمة ما .أنا سأبحث في الأمر، فأخبرني بكل شيء
!كل ما حدث
.لا أريد
.لا تريد؟ كنت أعرف أنك لن تريد
.إذًا، أخرج من هذه الشقة
.لكن هذه شقتي
،حسنٌ، حسنٌ، حسنٌ، حسنٌ سأحل الموضوع بحيث لا يأتي هؤلاء للبحث عني مرة أخرى أبدًا
.لكنهما غادرا أسرع مما توقعت
.فهما ليسا شخصين عاديين
.كله بسبب الرقم 402
...رقم 402 في العادة تكون
.هادئة جدًا، لدرجة أني كدت أعتقد أنها بكماء
،"حينما قالت: "إن كان لا يمكنكما تأكيد هويتكما، سأتصل بالشرطة
...كانت نظرة عينيها، ونبرة صوتها
.إن لديها ماضٍ، ماضٍ شرير
ماذا؟
.بهذه الطريقة أجدكما ملائمان لبعضكما البعض
...هل تقصد
أنها آمنت بي؟
!نعم
عمتي؛ لا تستطيعين إنجاز عملك، صحيح؟ فالفضول يقتلكِ بشأن ما تحدثت فيه أنا و(جى وون)، أليس كذلك؟
.من فضلك نادني "أيتها المحررة"، فهذا أفضل بالنسبة ليّ
،ولا شيء يحتاج للتعديل (التحرير) في الجزء الأخير .لذا يمكننا الإنتهاء أبكر مما توقعت
.أحزم أمتعتك بحرص
...أفتح حقائبك كلها
انتظري، تريدين أن تنتهي بسرعة كبيرة حتى تطردينني؟
هل لديكِ قلم سحري فائق؟ من أين لكِ هذه السرعة في التحرير؟
،عمتي... صحيح
أيتها المحررة؛ تعرفين أن لدينا اجتماع عند الـ3، أليس كذلك؟
.الساعة الآن الـ3
ماذا؟ لماذا توجد هنا؟
كيف حالك؟
لكن لم جئتِ يا عماه؟
أنا؟
.بسبب هذا
،الحكم صدر من المحكمة
.ولهذا يعطوننا التعويض
.هذا يذكرني باليابان
!لديّ صديق ياباني !واستطيع التحدث باليابانية أيضًا
حقًا، لديك صديق ياباني؟
نيهونغو (اللغة اليابانية) دك إيرو
حقًا؟
!بالتأكيد
.أصحاب الشقة رقم 401 أولًا
...وبعدها
.حسنًا ، الآن صاحبة الشقة رقم 402
.أنا لم أشارك أبدًا في هذا الإحتجاج
.لا أستطيع قبول هذا المال
!يا
ونحن لم نفعل الكثير أيضًا، تستطيعين أخذه
!نعم! خذيه
تستطيعين قبول المال
.بشرط أن تشتركي في دروس الطبخ الأسبوعية
إنها صفقة خاصة من المالك .يمنحها للمستأجرين
!وكما قلت، هذا سينجح فقط العمل الجماعي
...بخصوص الرجلين الغريبين سابقًا
.لا ليس كذلك
،(آنسة (دوك مي
لاحقًا، هل نستطيع التحدث؟
سيدي ، أتعطينا المال لنتعلم الطبخ؟
هل المالك غبي؟
!أصمت
.غير معقول
هل يجب عليّ أن أقول هذا؟
أنا أقول هذا كرجل أمن محترم
ولكن ألا تعتقد أن هناك أمرٌ مريب حول السيدة في الشقة رقم 404؟
.ذلك ... الأدب الذي يجعلها تختبئ من نفسها
.وذلك ... المظهر الغني من رأسها لقدمها
المالك؟
!أحسنتم
.أنها الرئيس المتخفي
!!اخفضو أصواتكم
حقًا! جميعنا قررنا أن نتعلم الطبخ؟
!أحببت هذا
!دعونا نعيش هكذا لوقت طويل، طويل جدًا
!بالطبع ، سيدتي
!صحيح
.هناك سيدة صغيرة بالخارج
لماذا لا تأتين للداخل، آنسة؟
.لقد كانت واقفة بالخارج
.(حضرة المديرة (تشا
كيف حالكم؟
.(أنا المستأجرة التي في المقدمة، أسمي هو (تشا دو هوي
!دوك مي) , مرحبًا)
!مفاجأة
!هذه لـ(دوك مي), وهذه من أجلي
.سألبسك إياها
ماذا حدث على السطح؟
.تظاهري بأنك مقربة لها !كأنك حقًا، حقًا تريدين الاعتذار
.أحضري درس الطبخ
.إنها تناسبك بشكل جيد
!الجميع
.لنبدأ الآن
.(ترجم من أجلي، من فضلك، (باليابانية
.من فضلك ترجم من أجلي
.حسنًا
.(الآن، درس اليوم لتعلم طبق (البائية "طبق يدخل فيه الأرز والربيان ومختلف الخضروات"
.البائية) تعني المقلاة بالّاتينية)
.إعتاد الغجر أن يطبخو هذا الطبق في مقلاة كبيرة
أكبر طبق (بائية) سجل في موسوعة "جينيس" للأرقام القياسية، أطعم 10,000 شخص
وهو أيضًا طبقٌ يصنعهُ الفقراء ليدفئوا أنفسهم خلال الشتاء
لأجل ذلك، الأستمتاع بـ(البائية) مع الآخرين على طاولة العشاء .علامة على مشاركة المعاناة مع بعضنا البعض
ومشاركة مشاعر من المودة ، الحب ، الوفاق ، والغفران
!حسنًا ... هو يقول أن هذا طبق لذيذ جدًا
هذا كل شيء؟
و أيضًا يقول أن هذا الطبق مميز جدًا وهو الوحيد الذي يستطيع إعداده
ولكنه تكلم لفترة طويلة جدًا ... هل أنت متأكد؟
مما فهمت، لقد قال شيئًا عن موسوعة "جينيس" للأرقام القياسية .وإطعام 10,000 شخص
هذا ما أقصده! أنتم تعلمون أن اليابانية أقوالها .أطول بكثير من الكورية
!حسنًا، هذا كل شيء
هل كل شيء بخير؟
!كل شيء ممتاز
!شكرًا لك
.شكرًا لك
.تفضلي
.جربه
.أعطني هذا
!جربه
.إن مذاقها طيب
.إنه يقول هكذا
.هكذا
.الرائحة جيدة
!شكرًا
!أوه نعم، هل يمكنك إلتقاط صورة لنا
.حسنًا
هيونغ، ماذا تفعل؟
!إقترب أكثر
هذا مازال بعيدًا جدًا! أنتم الثلاثة لا تستطيعون ملائمة إطار الصورة
...حسنًا
3....2....1
.(صورة (جين راك
.كلها كانت جيدة جدًا
.أنا أفضل في هذه الصورة
.شكرًا لك
!إنه لذيذ
!خذ بعضًا من طبقي، كل كثيرًا
سيدتي؟
يا إلهي!! ماذا تفعل؟
!!~آه آه آه
.أجلسي هنا ! تعالي وكلي معنا
!تعالي بسرعة
.دوك مي)، أراكِ لاحقًا)
...يا إلهي، لما لا
جى وون)، سأدعوها للمنزل بكل نعومة)
تدعوها؟
!لمنزل (دوك مي) ؟ إنه ليس منزلك حتى
.لا بأس، حين أدعوها، تأكد أن تأتي
فهمتني؟
.أراك لاحقًا
.دعينا نتحدث
.لقد سمعت من صديقتك
.لابد أنه كان صعبًا .مع فقد القدرة على الكلام أيضًا
،أنا أعلم كم هو صعب لأن سيو يونغ) كان لديها فقد القدرة على الكلام) .لمدة 3 سنوات عندما توفى والديها
.لقد أجرو لها كل الفحوصات والاختبارات المجنونة في المستشفى
ولكن في يوم من الأيام ، نادتني . "!قائلةً "كيو - غيوم
،ثم من ذلك اليوم بدأت التحدث من جديد معوضة عن كل الثلاث سنين الماضية !لقد كانت تتكلم كثيرًا لدرجة أنها تقريبًا أصبحت مزعجة
.كل ما احتاجته (سيو يونغ) كان الوقت
هذه لابد أنها كانت ذكريات لـ(سيو يونغ)، وكانت تريدها سرية كيف يمكنك قولها لأي أحد بسهولة؟
.أنا لا أقول هذا بسهولة
.أنا أقول هذا لأنكِ لستِ غريبة عني
من المحتمل أني أعرف عن فقد القدرة على الكلام .(أكثر من أي دكتور بسبب (سيو يونغ
,هناك إحدى الحلالات حيث يتوقف المريض عن الكلام تطوعيًا وحالة أخرى حيث لا يستطيع المريض التكلم فقط، لأن هناك شيئًا يسد حلوقهم
حين أراكِ محبوسة في منزلك, أنتِ فقط .لست مستعدة بعد لمواجهة مخاوفك
.(آنسة (كو دوك مي
:حارس مرمى أسطوري مرةً قال . "لا تحاول أن تعيق كرة ً لا تستطيع أن تعيقها"
.قول رائع، صحيح ؟ افعلي المثل مع الندوب القديمة
إذا لم تستطيعي حبسها، لا تحاولي حبسها أبدًا إن حارس المرمى في لعبة كرة القدم ليس اللاعب الوحيد في المرمى، كما تعلمين
.تستطيعين طلب المساعدة من الآخرين
صديقتك تريد الإعتذار، موافقة؟
هل تستطيع المغادرة رجاءً؟
.الكتاب، سأتعامل معه لاحقًا، تستطيع المغادرة الآن
.معلم الثانوية القديم الخاص بك ليس المشكلة
دو هوي) هي المشكلة، شخص يتعرض للأذى الشديد) .عن طريق أقرب الأشخاص له
!لذا توقفي عن تجنب المشكلة, وواجهيها
أتعتقد أنك تستطيع معرفة مشاعر شخص ما عن طريق حفظ عدة أسطر من كتاب علم النفس؟
هل تريد أن تعرف ماذا يقال عنك هنا؟
".إنريكي، الفم الكبير" "إنريكي، الذي يعلم كل شيء"
".إنريكي، المحاضرة هي الإنتحال" ".حياة إنريكي الخاصة"
.كل ما تقوله هو فارغ
لقد عشت حياتك كلها معتقدًا أنك تعرف كل شيء، لكن
.اتركني خارج إهتماماتك .لا تحدثني كأنك تعرفني
.أتسائل ماذا يقال عنكِ هنا
.صحيح، أنتِ لا تحبين أن تلقبي ببعض الأسماء
أنتِ تخافين أن يحكم عليكِ الآخرون، لذلك أنتِ تعيشين كفأر صغير محبوس في حفرة
ومازال هناك رجل يراقبك لمدة سنوات .يطلق بعض الألقاب عليك
.المرأة التي تذهب لمكتب البريد عدة مرات في الأسبوع
المرأة التي تحب القراءة .. لذا أظن ،أنكِ لست فارغة كما توقعت، لكن
ليس هناك دفء في حياتك أبدًا
لماذا تعلقين كل تلك صور السفر الغبية حتى؟406410
العالم الوحيد الذي سوف تعيشين !فيه هو هذا المنزل الصغير
.أنا لست بحاجة إلى أي دفء
،أنا راضية عن حياتي
،لذلك أترك عملي وحياتي وحدها
أنا لا أهتم لتك الكلمات عني بالإنترنت، الأمر الذي جعل بعض الناس الذين لا يعرفونني
لكنكِ تعلمي على الأقل قليلاً عني
.قائلة أنني شخص فارغ ... هذا كثير جدًا
سوف أخذها كما كنتِ تتكلمي بقسوة لإنهاء كل شيء لذا فإنني سوف انهي كل شيء بقسوة كذلك
!ها
ماذا عن كل تلك الحقائب؟
هل (جى وون) هيونغ هنا؟
هناك من يعتاد أن يكون (جى وون) هنا, ولكن من الناحية القانونية الآن هناك شخص أخر يعيش هنا
هل يمكنك فقط مناداته من فضلك؟
وجه الضفدع (إنريكي) يتلعثم و يبحث عن (أوه جى وون)، (أوه جين راك)، ماذا ستفعل؟
.حقائبه معه إذا سمحت له في ذلك، سوف تكشف هويتك هذا المكان لا يتسع إلى ثلاث أشخاص
جى وون) هيونغ)
لديّ شيءٍ لأقوله له، دعنا نذهب للداخل423
!مهلًا، انتظر، انتظر، انتظر
دعنا نتحدث بالخارج، ليس من المفترض لك أن تقتحم منازل أخرى هكذا
يا إلهي! ما هذا ؟! لماذا لا أحد يسمح ليّ؟
ما هي المشكلة معك؟
...هيونغ
.أنا الرجل الذي لا يتنازل .... ولكن ... أنا استسلم
لماذا؟ لماذا تتنازل؟
أنا لا أعرف أي شيء ،عن تلك المرأة ،لذا فإنني سوف أسمح لك بالتعامل معها
أنا قليلًا مرتاح لك
ماذا تعني، "كلمات"؟
أنا متعب، سأتصل بك
عندما يكون الشخص الذي تحب يرفض حبك أكثر
عندما يتم خيانة شخص من قبل الشخص الأقرب إليهم، احتقار الذات يبدأ
يختبئ في مكان واحد ويغلق الأبواب
لا يمكنني أبدًا أن أترك مثل هؤلاء الناس مثل ذلك وحده
يغلق الأبواب
(إنريكي غيوم)
أنت لم تذهب إلى العمل؟
نعم، لا بد ليّ من الإعتناء بالأمور هنا
أوه، أنا أرى
أريت ؟ ماذا قلت؟ قد يعود في غضون أسبوع
كيو-غيوم)، إذًا هذه هي نهاية نزهتك؟)
لقد كنت حساس جدًا أخر مرة، وتحدثت من دون تفكير
لا تقول ذلك
جئت للإعتذار والمصالحة
...واو، هذا حقًا جديد وضعيف
هناك مباراة برشلونة في وقت مبكر من صباح اليوم، أنت بصدد مشاهدتها، أليس كذلك؟
أنا متعب ... يمكنكم أنتما الاثنين مشاهدتها
مهلًا، ماذا معك؟
شيء ما، هاه؟
فريق "برشلونة"سيلعب! من غيرك قد يشاهد مباراة "برشلونة"؟
!أنت
!هيونغ
هل تعلم ما هي الكلمات المدرجة عني على الانترنت؟
من المفترض أن يكون لديّ ابن, أنا مجموعة إنسان تافه
بعض السيدات يقولون بأنني فارغ من الداخل وأنني متهور ومغرور
لهذا أشعر أن حالتي ليست جيدة، فحاولا أن تتفهما وضعي
عادة ما تتجاهل هذا النوع من الأشياء
أنت لا تهتم حتى عندما يقال " صانع الألعاب (أنريكي) هو ولد غير شرعي ومجنون"
من هي الفتاة؟
الشيء الوحيد المهم الآن هي تلك الفتاة، وليس تلك الكلمات
امسكت بك, قل ليّ من هي
أنا متعب، أنا ذاهب لأستريح
إذهب إلى الإعدادات وتشغيل ثلاثي الأبعاد
و من تم نضع النظارات؟
...حقًا...أنا لن أسمح لها بالحصول على
ندوب تلك المرأة مثل الغرق تحت الماء
المتفرجون الذين لا يعرفون مدى عمق الجراح، "ينصحونها ببساطة "لم لا يمكنها الهروب منها؟
هناك الكثير من الناس الذين هم وقحين لندبات الآخرين
تلك المرأة لم ترغب بسماع كلمات فارغة كهذه
....على الأقل، ليس من ذلك الشخص
!نعم، سيدي
الكاتبة (كو دوك مي)، تحقق الحلم
أجر هذه المهمة هو 2% من الدخل
،تحقق من اسم المستخدم الخاص بك ومعلومات حساب البنك، والطوابع
هنا تذهب أنت
.شكرًا
هل فعلًا لديك ابن؟
نعم لديّ ابن، ولديّ الكثير من الأبناء والبنات والكثير حتى من الزوجات
ماذا تفعل؟
لا لا لا لالا
فما هو ذلك الذي... هل تعرفين أني خسرت كل شيء في عمرا لـ17؟
!أنا أقول أن جميع شخصيات اللعبة هي أولادي
خذ, خذ, خذ
أوه نعم، أنا أعرف
،نعم، أنا في طريقي إلى هناك الآن، ولكن كنت أفكر ماذا عن تغيير لون الغطاء إلى الأحمر؟
منذ كنت صغيرًا، كان توقيعي باللون الأحمر
الأحمر من أجل التحديد, عمل صعب
ماذا بحق الجحيم؟
!اخترت الشخص الخطأ
!قف هناك
!توقف
!هيا أنت
!!قف
!قلت توقف
أيش! خذه! أنا لن أطاردك بعد أن تقوم
رجل، يدي
أود لو كنت خرجت ووأستطعت أن أرى وجهك في أكثر الأحيان
أقرأي العقد
...لا
أنا أعرف كيف تشعرين لأن كل شيء واضح حتى مع الكاتب
فكرت بأنكما تعرفان بعضكما البعض جيدًا إلى حد ما
...وصلني اتصال أن (إنريكي) في طريقه إلينا
أعتقد أنني قد أعربت بالفعل عن مشاعري ... أنا عليّ أن أذهب
حلمك هو أن تصبحي مؤلفة حكايات خرافية
يجب أن تكتبي الحكايات الشعبية بدلًا من ذلك
"أو شيء مثل "هاري بوتر
"كو دوك مي"
،(أنا أفهم مشاعر (كو دوك مي أن تصبح كاتبة هو حلمها
قالت إنها تريد أن ينشر اسمها على الكتاب
لقد أرتكبت خطأ مرة أخرى
أنا ذاهب إلى المطعم لشراء 3 وجبات، وسوف أكون هناك قريبًا
أنت بالقرب من منزلنا ... حسنًا
(أنه ليس لديه أي علاقة مع (كيو-غيوم
.لنذهبّ
.(سيو يونغ)
!!لنذهبّ
!بالفعل، اللحم المشوي على الفحم هو الطعم الأفضل
!بالطبع
.شكرًا لك
!على الرحب والسعة
سوف تأتي إلى درس الطهي لدينا في الأسبوع القادم، أليس كذلك؟
!حسنًا, موافق
يارجل، هذا الفتى لازال يتحدث باللغة اليابانية
!مع السلامة
أذهب إلى الداخل
إذاً لا يمكن أن تحظى بها، بعد ذلك عليك أن تغادر
.لكن في هذه الحالة، أنتما الاثنان ستشعران بالضيق
كل الأدلة في هذا الظرف
يمكنك أن تتحقق
،إن لم يمكن حل الموضوع (فسوف أضطر للعودة لاسم (أوه جى وون
هنا، أعطني وأخذ
أنا سأتصل بك، لذلك لا تتصل بي أولًا
تمتع باليوسفي
من أين كنتِ قادمة؟
ما كان هذا الوضع ... هو أن ... هؤلاء الناس
!(دوك مي)
سوف تستمع إلى ما يجب أن أقول؟
...أنا متعبة اليوم
أوه، حسنًا! في المرة القادمة
عندما يكون لديكِ الوقت
الطقس بارد حقًا، يجب أن تدخلي إلى الداخل بالفعل
ماذا بك؟
أنت تعلم ..أنت تعلم كل هذا الوقت؟
ماذا أعرف؟
تى جون) سوف يرحل للجزيرة)
هذا صحيح، ماذا في ذلك؟
(كنت تعرف عن أحلام (تى جون
الحلم؟ لماذا هو مهم؟
إذًا ماذا أفعل؟
ماذا أستطيع أن أفعل؟
ماذا أفعل؟
ترجمة : الجـ بدر ـدة Mejo + dana +park shin hye arab fans
أنتاج وَ رفع : سالي
= تشاهدون في الحلقة القادمة =
!عماه! آه أنتِ تخافي مني
إذًا هل تعتبرني مجرد مزعج؟ ما ظنك بي؟
أعتذر إن كنت قد تسببت بسوء فهم، أنا أحب واحدة أخرى
أريد أن أغادر فورًا، تعال معي
.(لديّ فقط مصلحة قليلة في (دوك مي
لا تحصل حتى القليل من الفائدة
: للمزيد ؛ زورونا على http://byul-fansubs.blogspot.com